قواميس على الإنترنت

nursery place

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
nursery n	UK (childcare facility) (للأطفال)	دار حضانة، حضانة
	Sarah's workplace has a nursery on site so she can stay close to her baby and still go to work.
	يضمّ مركز عمل سارة حضانة للأطفال، وهذا تتمكن من البقاء قريبة من طفلها وهي في عملها.
nursery n	(baby's room)	حجرة الطفل
	While mom and dad have dinner, the baby is sleeping in the nursery.
	ينام الطفل في حجرته فيما أبواه يتناولان العشاء.
nursery n	(for plants) (زراعي)	مشتل
	The gardener has a bunch of new seedlings in the nursery.
	لدى الجنائنيّ فروخ جديدة في المشتل.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
a nursery for [sb/sth] n	figurative (nurturing place)	مكان لتنشئة شخص/شيء
		مربى
	The school was a nursery for the greatest minds in the country.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
child care center, childcare center (US), day nursery, childcare centre (UK) n	(day nursery)	مَرْكز رعاية للأطفال
	Many companies have an on-site child care center for their employees' children.
daycare center, day-care center (US), day nursery (UK) n	(children's nursery) (للأطفال)	دار حضانة، مركز رعاية نهاريّة
daycare facility, day-care facility (US), day nursery (UK) n	(children's nursery)	دار حضانة، مركز رعاية نهاريّة
nursery rhyme n	(traditional children's poem or song)	أغنية أطفال
	Little Bo Beep is my favorite nursery rhyme.
nursery school n	(pre-school)	مدرسة حضانة
	My 3-year-old daughter goes to nursery school as I have to go to work.
nursery slope n	(ski piste for learners) (لمن يتعلم التزلج)	منحدر المتدربين
plant nursery n	(place where plants are cultivated) (حيث تُزرع نباتات)	مَشْتَل

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "nursery place":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'nursery place'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |